El autor de Misterioso, Arne Dahl, ya tiene página web internacional. Si queréis saber todos los detalles de la vida y la obra de este escritor sueco, no dudéis en pasaros por english.arnedahl.net.

David Fincher descarta a Carey Mulligan por demasiado "formal" para encarnar a la indómita 'hacker' en su versión de 'Millennium'.- Daniel Craig será Mikael Blomkvist

Lisbeth Salander es medio autista, sexualmente ambigua y un lince para infiltrarse en cualquier red informática. Pero sobre todo es tan simpática como un escorpión. Por eso el cineasta David Fincher ha debido de pensar que la angelical Carey Mulligan (An education) no podría interpretarla con convicción en la adaptación cinematográfica estadounidense de Millennium, la exitosa trilogía de novelas del difunto periodista sueco Stieg Larsson. Al director de Zodiac le ha parecido que la inglesa es demasiado formal para dar vida a la arisca Salander. El que sí está confirmado es Daniel Craig, que será el reportero Mikael Blomkvist. El reparto se podría completar con Stellan Skarsgård (Ángeles y demonios), como el rico heredero Martin Vanger, y Robin Wright (La sombra del poder), como la editora y compañera de Blomkvist Erika Berger. Ambos negocian su participación.

Las quinielas sobre quién será la indómita hacker ya se han disparado. La elección de Mulligan parecía confirmada hace unos meses pero se ha quedado en nada. "Puedo acallar ese rumor de una vez por todas. No voy a ser yo [la elegida]", ha declarado la actriz británica a la revista Entertainment Weekly. Mulligan no impresionó demasiado a Fincher en la audición para el casting, según el Mail on Sunday. Le pareció demasiado "modosa", según el rotativo británico. "Pero estoy ansiosa por ver la película. Me encantan los libros y creo que será estupenda", ha añadido la intérprete, que había confesado su fascinación por el personaje. Ahora vuelven a sonar con fuerza los nombres de Ellen Page (Juno) y Kristen Stewart (Crepúsculo), aunque Fincher podría decantarse por una desconocida, o casi, como Emily Browning (Una serie de catastróficas desdichas), Rooney Mara (Pesadilla en Elm Street (El origen), Léa Seydoux (Malditos bastardos) o Mia Wasikowska (Alicia).

(...)

Nueva York, 27 jul (EFE).- El escritor sueco Stieg Larsson, autor de la exitosa trilogía "Millennium", se ha convertido en el primer escritor en vender más de un millón de libros digitales en la tienda del lector Kindle de Amazon, informó hoy la compañía estadounidense.

Larsson, fallecido en 2004 y quien poco después saltó a la fama gracias al éxito póstumo de sus novelas "The Girl With the Dragon Tattoo", "The Girl Who Played with Fire" y "The Girl Who Kicked the Hornet's Nest", ha logrado el hito de superar el millón de ejemplares digitales venidos por Amazon.

"Los libros de Larsson han cautivado a millones de lectores alrededor del mundo y han encendido un interés voraz por las vidas de sus protagonistas, Lisbeth Salander y Michael Blomkvist", explicó en un comunicado el vicepresidente de contenido Kindle de Amazon, Russ Grandinetti, al anunciar la noticia.

Amazon informó además de que ha decidido crear el "Kindle Million Club", un selecto club al que pertenecerán todos los autores cuyo conjunto de obras superen el millón de ejemplares vendidos en su tienda Kindle y del que Larsson ha sido nombrado a título póstumo primer miembro.

Gracias a ese millón de copias vendidas, las tres obras que componen la saga "Millennium", que ya ha sido llevada al cine en Suecia y cuya adaptación en Hollywood se espera próximamente, se encuentran además entre los diez primeros puestos de los títulos digitales más vendidos jamás por Amazon.

La mayor tienda minorista del mundo en internet vende libros digitales a través de la conocida como Kindle Store, que ofrece obras para sus conocidos lectores de ciberlibros, los Kindle, pero que también pueden ser leídas en varios dispositivos de Apple, como el iPhone, el iPad o el iPod Touch, y en ordenadores personales, entre otros.

Esta misma semana la trilogía de Larsson ocupa los tres primeros puestos de libros digitales más vendidos en esa tienda, y es "The Girl With the Dragon Tattoo" el que ocupa el lugar más alto, seguido por las partes tercera ("The Girl Who Kicked the Hornet's Nest") y segunda ("The Girl Who Played with Fire") de la saga, respectivamente.

Ese éxito en el mundo digital se suma a los ya conseguidos en todo el mundo por las obras de Larsson, que componen una suerte de novela negra aderezada con denuncia social y que están protagonizadas por un conocido periodista (Blomkvist) y una "hacker" llena de sorpresas (Salander).

(...)

"Estamos comprometidos a adaptar los libros en toda su gloria y majestad. Sólo esperen y vean", afirmó la máxima ejecutiva de Sony Pictures, Amy Pascal.

Una de las fortalezas de la adaptación cinematográfica sueca de la trilogía de novelas Millennium es su fidelidad a la cruda realidad creada por el escritor Stieg Larsson. Las escenas de violencia y sexo, la doble moral y el ambiente de corrupción descrito por el fallecido autor escandinavo hallaron justos equivalentes en los filmes de Niels Arden Oplev y Daniel Alfredson.

Hasta ahora, la principal duda sobre la inminente adaptación hollywoodense es si será respetuosa con una historia liderada por una protagonista antisocial, violenta y bisexual. En una reciente entrevista concedida al sitio web especializado The Wrap (manejado por la periodista de The New York Times y The Washington Post, Sharon Waxman), la presidenta de Sony Pictures despejó esta interrogante. "Estamos comprometidos a adaptar los libros en toda su gloria y majestad. Sólo esperen y vean", afirmó la máxima ejecutiva Amy Pascal, calmando por ahora los temores de quienes ya sospechan que en Hollywood se hará una versión "blanqueada" de las novelas de Larsson.

"No tendría sentido hacer la adaptación de otro modo. Se tratará de películas con calificación R (con una alta restricción para menores). Contratamos precisamente a un director como David Fincher (Los siete pecados capitales, El club de la pelea) para que haga esto: mostrar lo choqueante que puede ser una realidad oculta en la sociedad. Si no eres capaz de eso, no logras una buena película", explica Pascal.

(...)

Desde un Hong Kong 'low cost' hasta una ruta por Suecia tras los pasos de 'Millenium'
Ocho propuestas que pueden ayudarte a planear tus vacaciones. Desde practicar el esquí en pleno verano hasta combinar playa y ruta histórica en Jordania.

Tras los pasos de Stieg Larsson

Para los amantes de la trilogía Millenium un plan perfecto es combinar Estocolmo, sin dejar de visitar la calle donde comienza la trama de la saga -Lundagatan- con la isla Sandhamn, la isla de Larsson. La mejor forma de llegar a Sandhamn teniendo tiempo disponible es hacerlo a través del servicio de ferry que parte desde Estocolmo y que es casi un crucero por el arhipiélago de Sandhamn. La isla ha cobrado fama internacional con el éxito de las novelas de Stieg Larrson. Como muchos suecos, sobre todo los urbanitas de Estocolmo, el periodista Kalle Blomkvist veranea en la isla más grande de Suecia, famosa por sus regatas.

Además de visitar Estocolmo, los amantes de la saga pueden hacer en la capital sueca una ruta completa por los escenarios de Millenium con un guía aunque para quienes quieran ir a su aire, en el Museo de Estocolmo hay mapas marcados con la Ruta Millenium.

La oferta de Touristforum.net cuesta desde los 949 euros (incluidas las tasas). Incluye cuatro noches en Estocolmo y tres en Sandhamn.

(...)

La saga Millennium sigue demostrando ser un misterio a la altura de las historias que contiene. Al parecer, en los meses previos a su muerte, Stieg Larsson habría estado trabajando en la cuarta entrega, que volvía a unir a Lisbeth Salander y Mikael Blomkvist en un lugar remoto de Canadá. Estos son algunos de los datos que un amigo suyo, John-Henri Holmberg, reveló a Associated Press, y que están contenidos en un email que el escritor le habría enviado antes de su fallecimiento, en noviembre de 2004.

Holmberg sería, por tanto, la otra persona que junto a Eva Gabrielsson, la pareja del escritor desaparecido -todavía en lucha por los derechos de la saga con la familia de Larsson-, conocería el argumento de la cuarta novela inconclusa; un proyecto que, al parecer, estaba bastante avanzado, pues tenía ya 320 páginas y pensaba acabarlo en diciembre de 2004. "La historia se sitúa a 120 kilómetros de Sachs Harbour, en la isla Banks, durante el mes de septiembre", dijo Holmberg a la agencia de noticias. "Según la sinopsis, debería tener 440 páginas", añadió.

Holmberg, que conoció a Larsson en una convención de ciencia-ficción en 1970, asegura que el escritor sueco tenía resuelta la trama inicial y la final, pero le faltaba solucionar la central. También confirmó que quería que todos sus libros siguieran girando en torno a protagonistas femeninas.

Sachs Harbour, un lugar casi aislado

"¿Sabes que en Sachs Harbour viven 134 personas cuyo único contacto con el mundo es un avión de correos que pasa dos veces por semana siempre que no haya mal tiempo?", le contaba Larsson en el e-mail, a lo que añadía: "Pero allí hay 48.000 bueyes almizcleros y 80 tipos diferentes de flores que florecen durante dos semanas de comienzos de julio, y se calcula que hay 1.500 osos polares".

(...)

Fenómeno. La trilogía, llevada al cine, se ha convertido en éxito editorial y cinematográfico

Es septiembre en Sachs Harbour, en el norte de Canadá. En el paisaje frío y desolado, Mikael Blomqvist y Lisbeth Salander están a punto de iniciar una nueva aventura.

Pero su destino en el cuarto libro de la superexitosa serie policial de Stieg Larsson Millenium es un misterio. La novela quedó inconclusa al morir el autor en 2004, a los 50 años.

Sólo dos personas conocen el contenido del texto: su compañera de años Eva Gabrielsson, quien se ha negado a hablar al respecto o revelar el paradero de la última entrega de la serie que comenzó con Los hombres que no amaban a las mujeres; y su amigo John-Henri Holmberg, quien recibió un e-mail de Larsson sobre el libro menos de un mes antes de la muerte del escritor el 9 de noviembre del 2004.

Gabrielsson está en un punto muerto legal con la familia de Larsson por el patrimonio del autor.

Holmberg afirma que Larsson tenía escritas 320 páginas de su cuarta novela y que planeaba terminarla en diciembre. "La trama transcurre a 120 kilómetros al norte de Sachs Harbour, en Banks Island en el mes de septiembre``, escribió Larsson en un e-mail que Holmberg proporcionó a la AP. "Según la sinopsis debería tener 440 páginas``.

Holmberg, quien conoció a Larsson en una convención de ciencia ficción en los 70, sostiene que su amigo tenía listos el principio y el final de la historia pero le faltaba una trama para el medio. "¿Sabías que en Sachs Harbour viven 134 personas cuyo único contacto con el mundo es un avión del correo que viene dos veces por semana si el clima lo permite?``, escribió Larsson. "Pero hay 48.000 ciervos almizcleros y 80 tipos diferentes de flores silvestres que florecen durante dos semanas a principios de julio, así como un estimado de 1.500 osos polares``. Agrega que no sabe más que eso de la trama, pero que Larsson quería que todos sus libros trataran algún tema sobre las mujeres.

Dice que el escritor probablemente tenía un esquema detallado de la historia entre sus notas, y que por eso sería posible que alguien como Gabrielsson -quien trabajó de cerca con Larsson en los primeros tres libros- termine este último. Sin embargo, Holmberg apunta que habría que completar pronto la historia para que no pase a ser sólo una "curiosidad histórica``.

OPCIÓN. "El riesgo... es que se convierta en una de esas idioteces como El misterio de Edwin Drood``, dijo en referencia a la novela que Charles Dickens dejó por la mitad y que muchos escritores trataron de terminar luego de su muerte.

"Le doy 10 años`` desde que la última adaptación cinematográfica de Hollywood se estrene, dijo. "Después de eso, ya no tendría sentido. Y creo que Stieg se enfocaba en darle cierto significado a lo que escribía``.

(...)

"Dos semanas antes de morir, Stieg me escribió que ya había 'casi acabado' el libro", dice su hermano. Sin embargo, la ruptura de negociaciones entre herederos y "viuda" impide la publicación.

Bajo el máximo de los secretos, en los últimos dos años se han venido manteniendo intensas negociaciones entre los herederos de Stieg Larsson -su hermano Joakim y su padre Erland- y la que fue su pareja durante 30 años, Eva Gabrielsson, a quien la rigidez del derecho germánico -con una filosofía basada en el derecho de sangre, al contrario que el derecho romano- ha privado de cualquier participación sobre los multimillonarios derechos de la trilogía Millennium. Dichas negociaciones se han roto definitivamente. El resultado de dicha ruptura tiene dos consecuencias, una de ellas personal (Gabrielsson no verá ni una corona sueca) y otra de interés general: los lectores no leerán el cuarto volumen de Millennium, que, según comenta Joakim Larsson a este diario, está "prácticamente acabado".

¿Prácticamente acabado? ¿Pero existe realmente la cuarta novela de Larsson, sobre la cual tanto se ha fantaseado en los medios de comunicación de medio mundo? La versión de Eva Gabrielsson -la que tiene en su poder ese cuarto Millennium, pues Larsson lo dejó en el ordenador de su casa- era que existían poco más de 200 páginas acabadas y que el resto no pasaba de ser un borrador que, sin embargo, ella podría acabar "pues Stieg me había hablado en muchas ocasiones de la historia".

Pero Joakim Larsson afirma que ello no es cierto, y que la cuarta novela ha sido, justamente, uno de los ejes de las negociaciones con Eva. "La cuarta novela no será publicada. Pero existe. Un par de semanas antes de morir, el mismo Stieg me escribió que ya había "casi acabado" el cuarto libro. Me dijo también que quería que todo el dinero que generara ese libro fuera para la revista Expo -una publicación combativa contra la extrema derecha que Larsson dirigía-. Pero Eva Gabrielsson no quería respetar esa última voluntad de Stieg, ella nos propuso compartir a medias el dinero del cuarto libro y nosotros respondimos que no, que el dinero debía ir directamente a Expo. Eso es lo que ha impedido un acuerdo con Eva al respecto". Gabrielsson sola no puede publicar la novela -aunque la tenga- porque, como recuerda el hermano de Larsson, "mi padre y yo somos los propietarios de los derechos".

(...)

Tratar de encontrar a Lisbeth Salander por las calles y pequeñas plazas de Estocolmo es desesperante. Siempre crees que llegas tarde y que la heroína de la trilogía ‘Millennium', de Stieg Larsson, acaba de abandonar el lugar protegida por su sigilo y su capucha negra. La frustración se supera finalmente, porque la búsqueda de una de las criaturas más increíbles creada por la literatura te mete de lleno en la obra de Larsson, a la vez que se descubre una de las ciudades más maravillosas del mundo.

Una isla destaca en Estocolmo sobre las otras 13: Södermalm, el epicentro de Millennium, el refugio de los personajes buenos, la selva urbana impenetrable en la que la hacker Lisbeth Salander se mueve como una sombra y donde se palpa el espíritu del desaparecido Stieg Larsson (1954-2004).

Cualquier recorrido por Södermalm acerca al visitante a la trilogía mágica que componen Los hombres que no amaban a las mujeres, La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina y La reina en el palacio de las corrientes de aire, y que ahora Destino nos hace llegar en edición de bolsillo.

Un barrio especial

El tour oficial que ofrece el museo de la ciudad por el barrio de Södermalm ha atraído a unas 10.000 personas en el último año. La visita se puede hacer en castellano y tiene una duración de 90 minutos. En la web www.stadsmuseum.stockholm.se está toda la información relativa al circuito Millennium. El tour cuesta 120 coronas, unos 12 euros, y es perfecto para conocer de cerca este barrio repleto de cafés, bares, pequeños restaurantes y zona preferida como lugar de residencia de los intelectuales, jóvenes o los más bohemios habitantes de esta ciudad que ha adquirido el inglés como el segundo idioma no oficial y donde no se prohíbe el uso del burka.

Es inevitable que el tour introduzca elementos tanto del libro como de la película. Inicialmente éste es un detalle incómodo. Muchos consideran que los tres filmes no reflejan la calidad de la obra de Larsson, aunque su éxito taquillero en Europa ha activado un proyecto Millennium en Hollywood, un hecho que ha molestado en Suecia, donde la producción local de la trilogía no sólo ha gustado a la gran mayoría, sino que ha activado incluso una serie televisiva.

La mezcla entre los escenarios que aparecen en los libros y los filmes resulta efectivamente chocante, y sin embargo son complementarios e interesantes. Las películas suecas han sido producidas por Sören Staermose, y fueron dirigidas, en su primera entrega, por el danés Niels Arden Olsen, y por el sueco Daniel Alfredson. Millennium está protagonizada por Noomi Rapace, en el papel estelar de Lisbeth Salander, y por Michael Nyqvist, que interpreta al periodista Mikael Blomkvist.

(...)

El autor sueco habló con un periodista sueco, dos semanas antes de morir de un infarto al corazón. Allí reveló el origen de la brillante y perturbada Lisbeth Salander, recordó su pasado como reseñista y se mostró confiado en sus libros: "Sé que son buenos. Esto es mi fondo de jubilación".

Todo comenzó en un soleado día a fines de septiembre de 2004, en una banca afuera de la Feria del Libro de Gothenburg. John-Henri Holmberg, un editor sueco, se sentó al lado mío y me habló sobre tres manuscritos que acababa de leer, escritos por un amigo llamado Stieg Larsson. Estos escritos, dijo, transformarían a su autor en el escritor sueco más famoso del mundo, "incluso más que Henning Mankell".

En esos años, Mankell había conquistado casi todos los mercados alrededor del mundo, con ventas internacionales de unos 20 millones de copias. Larsson, que por entonces trabajaba como editor de una revista contra el racismo llamada Expo, no había publicado una sola palabra de ficción en su vida.

Si me lo hubiera dicho cualquier otra persona, me hubiera reído de la reivindicación de Holmberg como si se tratara de una extravagante fantasía. Pero mi fe en su opinión, sumado al hecho de que el tal Larsson había esperado a tener tres manuscritos listos antes de acercarse a un editor, me tenían intrigado. Así es que al día siguiente llamé a Larsson y le pregunté si me dejaría entrevistarlo.

Pocas semanas después, el 27 de octubre de 2004, nos encontramos en Estocolmo, en las oficinas de Expo. La débil luz del día se filtraba en una habitación amoblada con una simple mesa, dos sillas comunes y una lámpara. Larsson, fumador compulsivo de 50 años, se veía exhausto. Después de su muerte, mucho se escribiría sobre su infatigable ritmo de trabajo, su capacidad sobrehumana para escribir por horas sin pausa. Claramente, ese ritmo le estaba pasando la cuenta. Los únicos resultados conocidos de su trabajo eran, por entonces, los destapes de organizaciones racistas y fascistas para Expo, publicación que había ayudado a crear en 1995, para seguir la pista a una ola de asesinatos por neonazis. Este trabajo lo había expuesto a la luz pública y provocado amenazas de muerte.

Larsson vivía con su pareja de toda la vida, Eva Gabrielsson, pero su nombre no estaba en el portero de su departamento ni su dirección estaba registrada en ningún documento o base de datos. La pareja tenía varias rutinas establecidas para salir de su casa: algunas veces lo hacían por la puerta principal; otras, salían por la parte de atrás, a través del sótano. Larsson tenía el hábito de mirar sobre su hombro a menudo, como para asegurarse de que nadie lo estaba siguiendo.

No mucho antes de nuestro encuentro, la policía había informado a Larsson que se habían encontrado fotografías de él junto a Gabrielsson, además de información sobre su dirección, en medio de la investigación de un asesinato que estaban llevando a cabo en Estocolmo.

Empecé la entrevista indagando en este aspecto de su vida, preguntándole si tomaba medidas para protegerse. Fue un error. "Seguro", soltó enseguida, "pero difícilmente voy a contarte cuáles son, ¿cierto?".

Cuando sugerí que en el futuro no tendría que seguir temiendo los posibles ataques de grupos extremistas de derecha, porque su fama lo protegería, su temperamento se encendió: no creía que ser una figura pública fuera a cambiar nada. "Lo que sí creo es que podría volverme más selectivo", dijo malhumorado. "Tengo un trabajo en Expo. Pretendo conservarlo. Es tarea de la editorial vender mis libros. Mi trabajo sólo es producirlos. Supongo que tendré que hacer algunas apariciones públicas por ellos. Pero ya estoy empezando a odiar la idea, porque realmente no tengo tiempo para eso".

(...)

El pabellón de la Comunidad de Madrid en la Feria del Libro ha triplicado hasta el momento el número de visitantes que recibió el año pasado, gracias a la exposición "Elemental, querida Salander" que ofrece una panorámica de la novela negra nórdica a través de sus nueve autores más representativos.

La exposición, comisariada por el escritor Lorenzo Silva, muestra la obra de cinco autores suecos y otros cuatro de Dinamarca, Noruega y Finlandia.

Hasta ahora el pabellón ha recibido 27.954 visitas, lo que supone tres veces más la cifra total de visitantes de la edición de 2009.

Los autores suecos centran la actividad del 'stand', aunque también están el islandés Arnaldur Indridasson, el noruego Jo Nesbø, el danés Leif Davidsen y la finlandesa Leena Lehtolainen.

Desde los precursores Per Wahlöö y Maj Sjöwall, a los autores más pujantes del presente, los dos Larsson (Asa y Stieg) y el joven Jens Lapidus, y la generación intermedia a la que pertenece Henning Mankell, el pabellón muestra en varios espacios el universo de estos autores a través de paneles informativos y descriptivos de cada autor y su obra, fotos y objetos singulares.

(...)

Los escritores Asa Larsson, Camilla Lckberg y Arne Dahl, tres de los autores más populares de los crímenes y asesinatos de la novela negra proveniente de Suecia, presentaron sus últimas novelas publicadas, en el marco de la Feria del Libro de Madrid.

Por su parte, el escritor Arne Dahl, pseudónimo con el que firma el autor sueco Jan Arnald, presentó 'Misterioso', tras la publicación de su anterior novela, 'Intimus'. En esta nueva entrega, el autor sueco cuenta en este relato la experiencia del inspector Paul Hjelm, quien se enfrenta a un proceso de disciplina interno por disparar a un extranjero durante un escuentro de rehenes.
En vez de cesar sus funciones, el superintendente Jan-Olov Hultin le propone al protagonista unirse al grupo de investigadores de élite, formado por agentes jóvenes sin experiencia. Así, Hjelm comenzará a investigar el asesinato de dos empresarios muertos a causa de dos balazos, aunque no hay rastro de casquillos.

(...)

Tras la Feria del Libro de Madrid, nos queda el poso de los principales autores nórdicos, que este año nos han visitado en España. Nadie va a negar que el fenómeno Larsson y su trilogía Milenium, ha incrementado el -hasta ahora- ajustado interés del publico español por la literatura procedente de Escandinavia. Pero no todo es novela negra, son muchos los estilos presentados en esta Feria y de ellos queremos hablarles. Hoy, noódicos y españoles somos un poco más "vecinos".

El sueco Arne Dahl, uno de los escritores más afamados de la última decada, cree que este tipo de narrativa -basada en la literatura policiaca con ingredientes exóticos del norte- está sacando a la luz el maltrato y la violencia en las familias. En Suecia, no hay violencia externa , se queda en un poso interior... Esto ha provocado un fenómeno interesante en la literatura.
Arne Dahl, ha presentado "Misterioso"; el primero de 11 volúmenes de su serie policiaca que protagoniza un grupo de élite de la policía criminal. Ya es un best seller en Escandinavia, y ahora pretende serlo en España. Los asesinatos del primer ministro sueco, Olof Palme, y de la ministra de exteriores Ana Lind, supusieron un shock en la sociedad sueca, pero también en sus escritores. Todos, desde aquel momento, se hicieron un poco autores de novela negra, dice.

(...)

No es fácil para cualquier escritor escandinavo de nuestros días crear obras en la estela de un pasado prodigioso dejado por otros que igualmente compartieron esos gélidos, bellísimos y en ocasiones inquietantes parajes de una periferia europea que ha aportado algunas de las mejores páginas jamás escritas a lo largo de la Historia de la literatura universal. Genios de una edad de oro nórdica, transcurrida entre la segunda mitad del siglo XIX y las primeras décadas del XX, como el sueco August Strindberg (1849-1912), los noruegos Henrik Ibsen (1828-1906) y Knut Hamsun (1859-1952) o la danesa Isak Dinesen (1885-1962).

Deseos ocultos

Ahí están los daneses Mikkel Birkegaard (Libros de Luca, Suma de Letras) y el joven abogado penalista Jens Lapidus, autor de una Trilogía negra de Estocolmo de la que forman parte Dinero fácil y Nunca la jodas (también en Suma), así como el sueco Arne Dahl (1963), del que se publica estos días Misterioso (Destino), novela en la que, con un acerado sentido del humor y una visión bastante crítica de la sociedad, se alcanza un notable nivel estilístico a la hora de explorar entramados políticos y los más ocultos deseos que alberga el ser humano.

(...)

El día que el primer ministro Olof Palme fue asesinado, los suecos despertaron del sueño en el que creían vivir. Aquel día se dieron cuenta de que su sociedad no era tan perfecta como quería mostrar el Estado del Bienestar. Vieron cómo en Suecía también había asesinos de presidentes y una violencia soterrada que nadie había sacado a la luz. Y algunos escritores decidieron contarlo.

Así nació el fenómeno de la novela negra sueca de los últimos años, según señaló ayer el escritor Arne Dahl, pseudónimo de Jan Arnald. El sueco hizo esta reflexión durante la presentación en la Feria del Libro de Madrid de Misterioso (Destino), su primera novela negra traducida al español de una saga de once entregas. Lo hizo con autocrítica incluida: "Nosotros mismos pecamos de que éramos superiores a los demás, que teníamos un sentido ético y moral superior al resto de los países. Tras lo de Palme vimos que no era así", señaló Dahl.

Pero si una razón puede ser la muerte sangrienta de Palme, a ella también se unen otras de diferente calado. Una tiene que ver con el éxito de la trilogía Millenium, de Stieg Larsson, a quien todos los escritores suecos parecen venerar."Es increíble su capacidad para renovar el género y alejándolo del realismo", afirma Arne Dahl. "El personaje de Lisbeth Salander es increíble. Mi madre, que está obsesionada con la idea de la venganza, está encantada con ella", señala Linda Olsson, autora de Astrid y Veronika (Salamandra).

El asesinato de Palme no derivó, a excepción de las historias de Henning Mankell, en una novela negra tan militante como la que escribieron Sjowall y Wahlöö, conocidos simpatizantes comunistas. Los escritores que empezaron a publicar a mediados y finales de los noventa -cuyo boom ha llegado ahora a España- prefieron centrarse en llamar la atención sobre aspectos morales que no estaban demasiado bien engrasados dentro de la maquinaria del publicitado estado del bienestar. Así empezaron a cobrar importancia los casos de violencia de género, los crímenes racistas o el uso legítimo de instrumentos no democráticos para defender el estado democrático. A sacar, de alguna forma, "toda esa violencia que permanece oculta siempre en Suecia", sostiene Dahl.

En Suecia la literatura crítica se escribe dentro del género negro», explica Arne Dahl, que en realidad se llama Jan Arnald y que irrumpe en España con «Misterioso» (Destino), donde aborda temas tan dispares como el maltrato femenino, la inmigración y los secretos de estado.

Un crimen sin resolver

«El "boom" de este género ocurrió a partir del asesinato de Olof Palme. Suecia entera se volcó en la investigación de la muerte del primer ministro. Todos se convirtieron en escritores de novela negra. Se quería saber quiénes eran los asesinos», explica Dahl. Una idea que secunda Larsson. «Fue un trauma nacional. Existieron muchas teorías, pero nunca se resolvió el crimen, por eso el magnicidio aparece tanto en las novelas de género negro suecas». Läckberg lucía un humor inusual. Sus novelas se adaptarán muy pronto en Francia. Algo que la hace feliz salvo por un leve detalle: no le gusta que Gerard Depardieu interprete a su protagonista. «Algunas de mis lectoras ven reflejados sus problemas en estos libros. Por eso se reconocen en mis personajes. También creo que los periódicos crean mucho estrés en los lectores, porque en los sucesos no aparece el asesino y en estos títulos, sí. Tienen el orden que la vida no tiene». Dahl hace hincapié en la violencia femenina, otro de los sellos de identidad de estas obras: «En la sociedad sueca no se ve violencia en la calle. Somos un pueblo menos social que España. La mayor parte de la violencia tiene lugar en mundos cerrados, como es el de la familia. Es uno de los mayores problemas de nuestra sociedad. La violencia en Suecia es oculta». El propio Dahl también aporta la reflexión sobre los servicios secretos, una de las tramas de Stieg Larsson en «Millenium»: «Eso plantea un enfrentamiento entre la ética jurídica y la moral personal. A menudo en estas obras hay que salir fuera de la ética jurídica para alcanzar la justica», explica Dahl.

(...)

Fue precisamente Arne Dahl el que nos aclaró el resurgir de la novela negra sueca, un fenómeno que va más allá del éxito internacional de Millenium, de Stieg Larsson, y al que es capaz de poner fecha: el asesinato del primer ministro sueco Olor Palme, que sucedió el 28 de febrero de 1986, cuyo esclarecimiento sigue siendo un misterio.

"El boom de la novela negra sueca empezó tras la muerte de Olor Palme. Su asesinato dejó muy tocada a nuestra sociedad. Desde ese momento, los suecos se encontraron metidos en un caso propio de la novela criminal y, durante los cinco años que duró la investigación, todo ciudadano era un potencial escritor del género porque querían saber quién lo había asesinado y algunos tenían sus teorías", dice Dahl.

Esa fecha ha sido clave para el desarrollo posterior del país. "Hace 25 años, Suecia era una sociedad aislada, que vivía al margen del mundo. Los suecos, entonces, teníamos una imagen sesgada de nosotros mismos, que no se correspondía con la realidad. Pensábamos que éramos un poco superiores al resto. Ahora sabemos que no es así y que somos un país como los demás, con corrupción, asesinatos, mafias y zonas muy oscuras", asegura el escritor.

Quizá de ahí es de donde han sacado sus argumentos los autores suecos que hoy triunfan, y no sólo en su país. Arne Dahl acaba de publicar en España Misterioso (Destino), el primer volumen de una serie de novelas (ya hay diez que se van a llevar a televisión), protagonizadas por el Grupo A, unos jóvenes investigadores de élite al que se une el polémico policía Paul Hjelm.

(...)

Misterioso, la primera entrega de una serie sobre el inspector Hjelm y su Grupo A, enfrentados aquí a un asesino en serie, tiene muchas cosas en común con Millennium: una historia que no es lo que parece al principio, mafiosos rusos, polis malos de la Säpo, un gigante de 150 kilos de músculos, personajes que trasiegan café. Y, sobre todo, la misma desmitificación. "Un extraño calor flotaba en el ambiente, igual que en el desierto, y absorbía el olor a orina, sudor y alcohol. Olor a Suecia".

Conviene recordar su ejemplo a la hora de enfrentarse a las avalanchas literarias. Entre los múltiples elogios que ha recibido el autor de Misterioso, que lo tiene todo de cara para deslumbrar a quienes disfrutaron con Millennium, hay uno bien curioso. El diario Göteborgs-Posten dijo de él: "Es uno de los escogidos escritores de novela criminal sueca que merece la pena leer. Es distinto a muchos. ¡Sabe escribir!"

(...)

"Quiero cobrar de los lectores, no de lo que me asigne un funcionario", afirma el autor de 'La estrategia del agua.

El escritor Lorenzo Silva quiere romper con la imagen de que los autores son partidarios de que la policía persiga a quienes descargan obras gratis en internet. No es esa una buena estrategia, opina, así como tampoco que el Estado ejerza un excesivo control sobre el negocio cultural en la red. Silva es partidario, en cambio, de buscar un nuevo modelo que se adapte a las nuevas tecnologías y que permita a los creadores obtener beneficios.

El autor de obras como El alquimista impaciente y, su más reciente, La estrategia del agua, ha participado hoy en el Foro Europeo de Industrias Culturales que se celebra en Barcelona. El debate, sobre los derechos y los modelos de gestión, también ha contado con la asistencia de Michel Bauwens, presidente de la Fundación Pee-to-Peer Alternatives, y Santiago de la Mora, uno de los responsables de la biblioteca digital de Google.

"El gratis total no es ético ni sólido económicamente", ha aseverado Silva, aunque acto seguido ha alertado: "Cuidado con los impuestos o el canon", porque el reparto puede favorecer a unos autores o a otros, en función del Gobierno de turno, ha opinado. "Que no lo decida todo el Gobierno", ha remachado.

(...)

Lorenzo Silva, autor de La estrategia del agua, última entrega de la serie policial de Bevilacqua.

Silva le tomó prestado a su protagonista la sintonía para el despertador de su teléfono. Ahora se despierta, dice, con el himno a la Legión. "Y no me importa que escandalice: levanta de maravilla". Así es como le gusta provocar a Lorenzo Silva (Madrid, 1966), abogado y prolífico autor de novelas cuya venta crece día a día. Su última entrega en clave de serie negra es La estrategia del agua para los amigos Vila-destila su mejor registro cáustico. ¿Un autor de novela negra acaba distinguiendo el bien del mal o confunde fronteras? Las fronteras entre el bien y el mal no siempre están claras, pero todos nos apañamos para discernirlas a grandes rasgos. El problema viene cuando empieza a convenirnos no ser demasiado consecuentes con esas líneas fronterizas que todos identificamos. Cuando ponemos a nuestra mente a trabajar para empujarlas más allá. Lo que siempre puedes conseguir, si te empeñas.

(...)

Un hecho real -el asesinato de un informático en el garaje de su casa de Madrid a manos de un sicario pagado por la exmujer- ha devuelto a la vida de papel, tras casi cinco años en la sombra, a Bevilacqua y Chamorro, la pareja de guardias civiles que Lorenzo Silva (Madrid, 1966) creó. Para su nueva novela policiaca, La estrategia del agua (Destino), Silva no solo ha elegido un suceso que llenó páginas en la prensa madrileña en el 2007 sino que aprovecha para cargar contra el sistema judicial español en el que «hay jueces que deberían estar incapacitados por enfermedad mental».

(...)

La custodia compartida de los hijos tras una separación y la absolución de un asesino son algunos asuntos de la trama que interesan al escritor para demostrar que no todas las decisiones judiciales son injustas. Pero ambas son la causa de que a Bevilacqua le invada una «cierta frustración» y una sensación de «estafa y mala leche», como en su opinión existe ahora en la sociedad española.

El autor estará firmando libros en Barcelona, el próximo viernes 23 de abril, día de Sant Jordi en:

11 horas a 12 horas, en La Catalonia (Paseo de Gracia / Ronda San Pedro)
12 horas a 13 horas, en Bertrand (Rambla Cataluña, 37)
13 horas a 14 horas, en El Corte Inglés Diagonal (Avenida Diagonal, 617)
16 horas a 17 horas, en Alibri (Rambla Cataluña / Gran Vía)
17 horas a 18 horas, en Laie Pedrera (Paseo de Gracia / Provenza)
18 horas a 19 horas, en El Corte Inglés Portal del Ángel (Portal del Ángel, 19-21)
19 horas a 20 horas, en La Central (Rambla Cataluña / Mallorca)

El autor estará firmando libros en Barcelona, el próximo viernes 23 de abril, día de Sant Jordi en:

11 horas a 12 horas, en Bertrand (Rambla Cataluña, 37)
13 horas a 14 horas, en FNAC Triangle (Plaza Cataluña, 4)
16 horas a 17 horas, en La Catalonia (Paseo de Gracia, Ronda San Pedro)
18 horas a 19 horas, en El Corte Inglés Francesc Macià (Avenida Diagonal, 471-472)
19 horas a 20 horas, en El Corte Inglés Diagonal (Avenida Diagonal, 617)

Está en la lista de los autores más vendidos en España con la nueva entrega de su saga de Becvilaqua y Chamorro

El escritor Lorenzo Silva (Madrid, 1966) acaba de colarse en la lista de los libros más vendidos con La estrategia del agua, la última entrega de las populares andanzas de su pareja de Guardia Civiles Chamorro y Becvilaqua. En su opinión, es la normalidad de estos dos tipos la que los ha convertido en héroes y la que le ha dado tantos lectores. Además, y ante el hecho de que sea un amplio grupo de españoles quien esta primavera habite junto a él las listas de los más vendidos el escritor cree que se debe a que "en España existe una potente industria editorial, que no tiene nada que envidiarle a la de otros países, que invierte y arriesga el dinero de unos empresarios que salen a pelear al mercado sin complejos".

¿Qué siente al comprobar el cariño y la fidelidad que la gente le ha procurado a su última entrega de la saga de Becvilaqua y Chamorro?
Pues siento la recompensa a un trabajo iniciado hace quince años y a una apuesta que entonces no parecía nada clara (ni estaba de moda la novela policial, ni muchos creían que pudiera hacerse en España más que de forma anecdótica, y qué decir de hacerla tomando como protagonistas a dos guardias civiles: algunos lo veían directamente disparatado), pero en la que yo siempre vi un potencial enorme. Y siento la gratitud, claro está, a esos miles de lectores que han dado sentido al empeño de convertir en héroes literarios a un tipo y una tipa corrientes, que ni se meten de todo ni son superdotados, que pelean día a día por un sueldo escaso y que de vez en cuando la cagan pero intentan seguir siendo honrados en un mundo que no lo es.

¿Apunta alguna teoría sobre ese interés del público hacia esta saga?
Insisto en sus personajes, que son guardias, y por tanto militares, y por tanto portadores de un código de honor que no está de moda, pero eso no los hace cuadriculados ni rancios, sino que son un hombre y una mujer de su tiempo, llenos de dudas y de insatisfacciones, frente al propio sistema que defienden, cuyas deficiencias conocen mejor que nadie... En fin, quizá con todo esto pueda hacerse esa teoría que me pide.

(...)

En su nueva entrega de Bevilacqua y Chamorro retrata la actual etapa de crisis

Muchas cosas han cambiado desde que en 1998 Lorenzo Silva se echó a andar por los caminos de la geografía nacional de la mano de Becvilacqua y Chamorro, la pareja de guardias civiles que ya se han convertido en todo un referente del género negro contado en español.

Desde 'El lejano país de los estanques' hasta 'La estrategia del agua', que está a punto de llegar a las librerías de la mano de Destino, este país se ha transformado, a la vez que ha evolucionado la relación entre los personajes y el propio diálogo del escritor con ellos. En medio, todo un trayecto que seguido ahora, con la suficiente distancia, es un auténtico espejo en el que se vislumbra la historia reciente -social, cotidiana, privada- de la vida española.

De 1994 a 2005, arco temporal en el que se sitúan los cinco títulos anteriores de la serie, España vivió una etapa prodigiosa basada en la prosperidad económica y eso se reflejó en cada una de las historias, del mismo modo que ahora los personajes se mueven en un ambiente de crisis, acosados por el pago de las hipotecas y los bajos salarios.

«Ésta es la primera novela de una nueva etapa que me gusta definir como la de la gran caída a tierra. Durante todos esos años nos creímos más de lo que éramos, estuvimos flotando sobre la realidad, pero hemos aterrizado, ha llegado la hora de la verdad, de reconocer nuestros límites no sólo en lo económico sino también en todo lo referente a la moral», dice Silva.

(...)

«En realidad ésta es una novela sobre la paternidad de un padre que lucha por serlo», señala Lorenzo Silva. La paternidad es, en efecto, el asunto central de una historia que reflexiona sobre asuntos tan actuales y conflictivos como la custodia de los hijos [en la obra hay una clara defensa de la custodia compartida] y la controvertida ley contra la violencia de género.

«Una ley excepcional, necesaria, pero que está generando muchos conflictos, abusos que pueden ser muy destructivos, falsas acusaciones que no se persiguen...», declara el escritor. De todo ello trata esta nueva aventura cuya acción transcurre por primera vez en Madrid, la ciudad natal del protagonista, y que destapa muchas turbiedades, adentrándose en los pliegues más oscuros del alma humana, propiciando la autocrítica y buscando la conmoción emocional del lector.

Bevilacqua y Chamorro plantan cara al mal en la nueva entrega de la serie policiaca que más fama y seguidores le ha dado al autor.

Lorenzo Silva nos habla de su novela La estrategia del agua.

Lorenzo Silva ha sacado 'de la nevera' a sus Bevilacqua y Chamorro para protagonizar la historia de venganza, vacíos legales, injusticias y agresiones de La estrategia del agua (Destino), en la que también encontramos un canto a la paternidad y una reflexión sobre la resistencia del ser humano frente a la adversidad.

¿Necesitaba descansar de sus detectives?
No, pero he estado escribiendo otros libros que me han llevado mucho tiempo y me han hecho pasar esos tres años que dije que tardaría en sacar cada nueva aventura de Bevilacqua y Chamorro. También hay que ser muy cuidadoso con una serie de novelas, sobre todo si quieres a tus personajes. Uno de los riesgos es que los personajes acaben perdiendo gas. Si le pasó a Chandler en su última obra, nos puede pasar a cualquiera.

¿Por qué ha querido darle tanta importancia a la paternidad en esta novela?
La sociedad no cree que el papel del padre sea indispensable, y yo creo que sí. De hecho, quienes crecen sin un padre tienen una gran desventaja. Permitimos que tras las rupturas matrimoniales el padre salga de un modo... Debería haber una custodia compartida. Es alucinante que asumamos que el padre es desplazable.
(...)

¿Le gustaría tener más éxito con alguna de sus otras obras?
Cuando escribo estas novelas de Bevilacqua y Chamorro sé que llego a mucha gente y es muy gratificante. No me siento frustrado por llegar a menos gente con mis otros libros.

¿Qué es para usted la novela policiaca?
La novela policiaca te permite hablar de lo más interesante de la naturaleza humana: qué nos lleva a hacer el mal y por qué. Y por ahí ha de seguir. Con ella se puede hablar de cosas que de otro modo sería imposible.

Dudo mucho que cuando Stieg consiguió un puesto de ilustrador gráfico en la agencia de noticias Tidningarnas Telegrambyra, la TT, ya se imaginara el tiempo que iba a estar vinculado a ella. Aunque él siempre defendía la importancia de la TT como un actor independiente del panorama periodístico sueco, la verdad es que albergaba una extraña combinación de amor y odio hacia su trabajo. Seguro que, en cierto modo, él lo veía como una forma de vengarse de quienes le habían denegado el ingreso en la Escuela de Periodismo en el otoño de 1972. Ahora él les iba a enseñar que sus estúpidas normas de acceso les habían hecho perder a un periodista que podía medirse con cualquiera.

Fueron esas ansias de venganza las que provocaron que, ya el mismo día en el que entró por primera vez por las puertas de uno de los rascacielos de Hötorget, la plaza en la que se ubica la TT en los años setenta, tuviera preparado un plan: trabajaría en todo lo que hiciera falta -ilustraciones, diagramas, fotografías, maquetación- para, con el tiempo, convertirse en un periodista como la copa de un pino.

(…)

Por si fuera poco, había empezado a investigar un viejo caso judicial, que luego sería conocido como el caso Joy Rahman y que trajo como consecuencia que, en 2002, Rahman fuera puesto en libertad y recibiera una indemnización. Rahman, que había trabajado en el servicio municipal de asistencia domiciliaria, fue condenado a cadena perpetua por estrangular a una mujer de 72 años en cuya casa prestó sus servicios. A pesar de que el Tribunal Superior negó la revisión del caso, Stieg estaba convencido de que Rahman era inocente. A Stieg le costó mucho digerir la sentencia. Pensaba que yo, por el simple hecho de ser periodista, debería ser capaz de probar su inocencia. Stieg, de un golpe, dejó caer sobre mi mesa más de mil páginas de material. Las leí todas pero no me convencí de la inocencia de Rahman. A Stieg no le gustó mi posicionamiento.

-Te vas a quedar sin premio nacional de periodismo -dijo.

En 2007, Rahman fue encarcelado por asesinar a un hombre en Bangladesh. Me pregunto qué habría dicho Stieg al respecto. (...)

Qué duda cabe que había algo eléctrico en la simple presencia de Stieg: tan sólo con interpretar las señales que él emitía, toda su existencia se iluminaba. Pero si uno malentendía sus intenciones, era capaz de quemar todo lo que se pusiera en su camino, incluido él mismo. Colaborar con él era un sueño y, al mismo tiempo, una pesadilla. (...)

La producción literaria de Stieg empezó con La extrema derecha, una obra que se ha convertido en todo un clásico. La escribió en la primavera de 1991, junto a la periodista Anna-Lena Lodenius. Nunca se ha publicado en Suecia nada semejante. (...) La colaboración entre ambos escritores no estuvo exenta de problemas: los dos tenían muy diferentes maneras de enfrentarse al material. Stieg no quería adoptar una actitud neutra hacia nazis, racistas y xenófobos; de ahí que recurriera cada dos por tres a términos como chalados, psicópatas, zoquetes (una de sus palabras favoritas) e idiotas. Anna-Lena me ha hablado de lo difícil que se le hacía colaborar con Stieg. Ella opinaba que la forma de actuar de estos individuos dejaba bien patente la clase de personas que era, pero Stieg siempre quería usar un lenguaje fuertemente condenatorio. Al final, la colaboración entre ambos se hizo insostenible y, tras haber escrito al alimón el prólogo de la segunda edición, dejaron de trabajar juntos. (...)

Varias fueron las veces que le aconsejé a Stieg que escribiera libros solo, pero nunca quiso escucharme; para él era importante encontrar nuevos colaboradores. Y la verdad es que no sé muy bien por qué, ya que a la enorme facilidad que tenía para irritarse y ofenderse hay que añadir que luego siempre acabara haciendo las cosas a su manera. (...) Supongo que hasta a un lobo solitario le pueden entrar ganas de tener compañía. (...)

(…)

A mí me parece que Stieg recuerda más a Lisbeth Salander, sobre todo en cómo desconfía de las autoridades y en su reticencia a hablar de su pasado. Para ambos, la infancia es un recuerdo que no les gusta compartir con nadie. Y luego está el hecho de que los hábitos alimentarios de Lisbeth sean tan malos como lo eran los de Stieg. Claro que tampoco a Mikael Blomkvist se le ve demasiado interesado por la cocina. (...)

Una de las razones que más peso tuvo a la hora de que Stieg se decidiera a escribir la trilogía Millenium hay que buscarla en algo que ocurrió un día de verano de 1969. En un cámping de la ciudad de Umeå. Nunca he querido hablar de lo que sucedió ese día, pero lo cierto es que, en este contexto, resulta inevitable. Aquello afectó mucho a Stieg; no en vano se halla presente en los tres libros como un Leitmotiv.

Aquel día de verano, Stieg, que por entonces contaba quince años, vio cómo tres de sus amigos violaban a una chica de su misma edad. Sus gritos eran terribles, pero, aun así, Stieg no intervino. La lealtad que les tenía a sus amigos era demasiado grande. Y él demasiado joven, demasiado inseguro. A pesar de ello, resultó inevitable que, a toro pasado, él se diera cuenta de que podría haber intervenido a impedido, tal vez, la violación.

Unos días más tarde, torturado por sus sentimientos de culpa, se puso en contacto con la chica. Ella vivía no muy lejos y Stieg sabía quién era. Cuando le pidió perdón por su cobardía y su pasividad, la joven, llena de amargura, le contestó que no aceptaba sus disculpas.

-Nunca te perdonaré -le dijo ella con una voz a duras penas contenida.

Amigos íntimos y colegas durante 12 años, Kurdo Baksi revela en un libro los claroscuros de la personalidad del exitoso escrito sueco

Quién era en realidad Karl Stig-Erland Larsson? Kurdo Baksi, su amigo y colega durante 12 años, ha intentado resolver este misterio con el polémico libro Mi amigo Stieg Larsson, que retrata al escritor sueco como una persona contradictoria y enigmática. Unas veces lo describe como a un héroe, incansable en la lucha por los inmigrantes y las mujeres, y otras como un mal compañero de trabajo, capaz de hacerse una entrevista a sí mismo o presenciar una violación y no mover ni un dedo para ayudar a la víctima.

A Baksi, periodista y editor, le han llovido las críticas desde que publicó esta especie de biografía en Suecia. Eva Gabrielsson, compañera sentimental durante 32 años del escritor, asegura que la publicación está llena de falsedades y ha pedido incluso que sea retirada del mercado. Los herederos de Stieg, el padre y el hermano, en cambio, lo han alabado. Un motivo de disputa más entre las partes, enfrentadas por el legado de Larsson desde que falleciese en 2004 sin haber visto su obra publicada.

(…)

Tanto los trabajadores de Expo como los de la agencia TT han críticado el texto y dudan de muchas de sus afirmaciones. No, este libro que se publica ahora en España no es ningún homenaje a Stieg Larsson. Más bien, una revisión polémica y parcial de algunos detalles de su vida. Baksi añade que se arrepiente de haber omitido algunos episodios propios de la prensa más rosa, como que Larsson tuvo "al menos cuatro amantes" en los últimos 12 años.

Rebelde, inconformista, Stieg Larsson no era de los que daban su brazo a torcer, para bien o para mal. Baksi se lo reprocha a menudo, en ocasiones con cariño y otras veces sin piedad. Baksi también ahonda en los momentos más dramáticos, como cuando Larsson fue llevado en ambulancia al hospital. Mientras agonizaba, llegó a quitarse la mascarilla y exclamar: ¡Sólo tengo 50 años, joder! Minutos después, murió el hombre y nació el mito.

• El escritor apoyó regímenes autoritarios y sabía que iba a hacerse rico con su trilogía

• Baksi revela en una obra el perfil político y creativo del autor de Millenium


Stieg Larsson sabía que su trilogía Millenium le iba a dar mucho dinero y ya había pensado en cómo gastarlo: una parte la reservaría para su jubilación y la otra para continuar con su revista 'Expo', en pérdidas cuando murió en 2004, así como para una fundación dedicada a combatir a la extrema derecha de Suecia, su país. «No le interesaba el lujo y probablemente no habría cambiado su mochila negra por un maletín», escribe Kurdo Baksi en Mi amigo Stieg Larsson, un libro que se pondrá a la venta en España el próximo miércoles (editorial Destino).
La expectación es máxima debido a que la obra ha caído bastante mal en los círculos próximos al escritor. En Suecia, la polémica ha tomado el perfil de asunto nacional y el runrún en el resto de Europa ha hecho que la salida del volumen en español se adelante dos meses.
¿Grandes revelaciones? En cierta medida, sí, porque Baksi pone en duda la ética de Larsson como periodista, por usar a sus amigos como fuentes de información y porque la compañera del escritor, Eva Gabrielsson, que prepara su propio libro para el otoño, ha dicho que la imagen del autor de Millenium es en esta obra «pura caricatura». Además, Baksi, que trabajó con él durante muchos años, llama la atención sobre las simpatías de su gran amigo hacia Maurice Bishop, un autócrata de la isla de Granada que no convocaba elecciones.

(...)

Diez novelas en la cabeza
El libro también aporta las pistas suficientes como para hacerse una idea de su peculiar proceso creativo, que le llevó a entregar los tres volúmenes de Millenium de un golpe. «Él tenía en su cabeza varios hilos narrativos que corrían en paralelo, algunos terminaban en un libro y otros llegaban a los siguientes. No creo que pensara en términos de obras individuales sino como partes de un material más amplio, y para mantener el control trabajaba con varios manuscritos y con distintos capítulos a la vez».
Baksi revela que una vez, cuando ambos estaban en la sala de redacción de 'Expo', Larsson le dijo que tenía diez novelas en la cabeza. Todas ellas tenían esa especial sensibilidad hacia las mujeres, que nació de un suceso del que al parecer se acordaba todos los días.

De vez en cuando, surgen voces originales y diferentes en la novela negra. Como por ejemplo la francesa Fred Vargas y, años antes, la del también francés Daniel Pennac y su saga de los Malaussène, que rompieron los moldes del género. Andrea Maria Schenkel, la nueva voz, viene de Alemania, y con dos novelas, negras, negrísimas, sin detectives ni policías, atrapa a los lectores desde la primera y hasta la última página.

¿Cuál es su secreto? Como dice ella, «las historias se explican por sí mismas». Schenkel utiliza estructuras muy trabajadas, crea ambientes opresivos, tenebrosos, mantiene un ritmo endemoniado, con un lenguaje sobrio, en el que no hay ni una palabra de más.

La primera es Tannöd, el lugar del crimen, y está situada en los años cincuenta en Tannöd, un pueblo de la Baviera rural en el que toda una familia, niños incluidos, es brutalmente asesinada. La escritora reconstruye los hechos a través de los vecinos, que van mostrando como eran los Danner, una familia arisca con muchos secretos que ocultar.

La segunda, El expediente de Josef Kalteis, que salió hace poco, es todavía mejor y más compleja. Transcurre en Múnich, en los años treinta del siglo XX. De hecho, la novela empieza por el final. En octubre de 1939 se le deniega el indulto a Josef Kalteis, un ciudadano alemán, ario y, además, miembro del Partido Nazi. Se decreta la ejecución inmediata y se ordena el más estricto secreto de sumario. No se comunicará a la prensa, ni siquiera al periódico oficial del partido. Kalteis es guillotinado.

¿Qué diantres ha hecho el joven nazi para que se le ejecute con tanta prisa y con tanto secreto?

Schenkel cruza historias y más historias. El largo interrogatorio al que se somete a Kalteis, que sólo da respuestas, no hay preguntas, y no tiene pérdida, se alternará con las historias. La central es la de Kathie, una joven guapa y morena que va a Múnich a buscar trabajo, en principio de criada de un abogado, un artista o una familia rica, algo que pronto descarta. Sus amigas le aconsejan que se busque un novio guapo que la mantenga. Las cosas empeoran y acaba acostándose con quien le pague una habitación. Pero no tiene intención de rendirse, ha ido a Múnich para ser feliz y lo será. Está convencida de ello.

Kuni también había ido a Munich a buscar trabajo, iba en bicicleta y se dirigía a casa de su hermano. No llegó nunca. Herta siempre hacía el mismo recorrido en bicicleta y siempre a la misma hora, pero, según el testimonio de un transportista, un día un hombre la esperaba tras un árbol. Erna volvía sola a casa una noche cuando un hombre que llevaba una gorra se cruzó en su camino. No se la volvió a ver. Marlis se fue a dar una vuelta en bicicleta. El 30 de mayo de 1934 se la dio por desaparecida.

Schenkel recrea ambientes maravillosamente bien. Era natural que aquellos hechos brotasen en el sustrato corrompido de la República de Weimar; la democracia es una úlcera cancerosa, una fuente de elementos antisociales. Un asesino en serie estaba en libertad y los nazis no iban a permitirlo.

El País - Quadern - Rosa Mora

Salander y Blomkvist protagonizan 200 páginas inéditas dejadas por Stieg Larsson, ambientadas en Canadá y en la mexicana Ciudad Juárez. Pero la agria disputa familiar por la millonaria herencia del escritor impide la aparición de lo que podría ser su cuarta novela.Cerca del Círculo Polar Ártico, en Umeå, al norte de Suecia, dos hombres muy criticados llevan una existencia sencilla y tranquila. Erland y Joakim, el padre y el hermano del fallecido escritor Stieg Larsson, herederos de una fortuna estimada en unos 20 millones de euros -ellos dicen no saberlo: "no miramos las cuentas"-, viven en la misma casa, usan el mismo coche y pasean por las tardes en esta fría y solitaria ciudad, igual que lo hacían cuando no tenían un euro en el banco y las facturas se acumulaban en el buzón. No han querido tocar aún el dinero, como si esa fortuna estuviese maldita.

El padre, un sindicalista jubilado, y el hermano, contable en una asesoría, protagonizan uno de los conflictos más trágicos de la historia reciente de Suecia: son los hombres que no han querido compartir el legado que dejó Stieg Larsson con la que durante 32 años fue pareja del famoso escritor, Eva Gabrielsson. Ella, por no haber estado casada con Stieg, no ha visto ni un céntimo de las gigantescas ganancias de las novelas de la trilogía Millennium, que salieron a la venta unos meses después de que el corazón de Stieg Larsson explotase en 2004 en la redacción de la revista en la que trabajaba. Nunca conoció su propio éxito.

Es mediodía y no se ve ni un alma en este barrio residencial de las afueras de Umeå. Erland Larsson, el padre, abre la puerta de su casa, un sencillo pero coqueto apartamento. En la puerta hay que dejar los zapatos. Dentro, Erland, con aspecto de viejo gruñón, dice sentado en el sofá que apenas ha gastado nada del dinero heredado, que a sus 74 años no lo necesita, sobre todo él, porque no le gusta viajar y no le interesan los lujos. "Yo estoy dispuesto a darle parte de la herencia a Eva, no hay ningún problema", señala con vehemencia, "¡pero ella no quiere!". Más tarde, en Estocolmo, Eva contará a este periódico que no es una cuestión de dinero, pues lo que quiere tener es el control del legado literario de Stieg y que no se prostituya su obra. Algo impensable para Erland: "Ella no está preparada mentalmente para algo así".

(…)

Stieg Larsson trabajaba como periodista en la revista Expo, especializada en temas de inmigración y de racismo, y a la vez escribía las novelas. Dormía muy poco, un par de horas, fumaba cada día tres cajetillas de Marlboro Light y tomaba una veintena de cafés. Le encantaba la comida basura. Vivía en un apartamento de 56 metros con Eva. Manejaba poco dinero y el que tenía lo gastaba en la revista. Apenas le daba importancia a las cosas materiales. Se pasaba las noches escribiendo en su MacBook blanco, al igual que hacía cuando era niño, pero esta vez de una forma más silenciosa. El día que murió de un ataque al corazón, el 9 de noviembre de 2004, Stieg Larsson dejó tres libros terminados en la editorial Norstedsts. Eso es lo que había firmado con la compañía. En su cabeza tenía pensada una saga de siete libros.

En el portátil blanco, actualmente en manos de Eva, el celebrado autor de Millennium dejó el equivalente a unas 200 páginas escritas de un cuarto libro. Una novela inacabada, cuya mera existencia ha enfrentado ferozmente a Eva y a los Larsson. Apenas un día después de que Stieg fuera enterrado, en un lugar que muy poca gente conoce y que se guarda en secreto, el padre fue al piso de la pareja y recogió un inventario de las pertenencias de su hijo. Entre ellas figuraba el manuscrito de la cuarta entrega. Dice Erland que lo tuvo entre sus manos, pero lo dejó allí. Nunca más se supo de esas páginas. Se supone que continúan en el portátil que Eva se niega a entregar a la familia, pues ella asegura que, en realidad, el ordenador pertenece a la revista. Erland y Joakim aseguran que no quieren ir a juicio para recuperarlo; le ofrecieron un pacto. Intercambiar el texto póstumo de Stieg por la parte del piso que heredaron, donde vive Eva. Ella lo tomó como un chantaje.

(…)

¿Llegará esta nueva novela a ver la luz? El caso es que la familia tiene los derechos, pero el manuscrito está en poder de Eva Gabrielsson. Los Larsson dicen haber renunciado al libro, que nunca podrá ser publicado sin su consentimiento. Joakim y Erland dicen que ya es suficiente, han peleado, están agotados y no han conseguido nada: "Nunca habrá cuarto libro. Con tres basta. Esta historia se acabó".

La última vez que los Larsson y Eva estuvieron frente a frente fue en unas oficinas de Umeå, muy cerca de donde viven ahora el padre y el hermano de Stieg. Era enero de 2008 y Erland no estaba presente. Sólo Joakim, su abogado, y Eva con el suyo. El encuentro duró dos horas. Hubo insultos. Resultó desagradable. Al final, acordaron que la familia iba a presentar una propuesta sobre el manejo conjunto de los derechos literarios. Nunca se realizó aquella propuesta. Desde entonces no han parado de echarse cosas en cara unos y otros.

(…)

Cómo no: en Hagmarksvagen, en el barrio de Haga, hay abedules a un lado y otro de la calle. Los Larsson han vivido aquí casi toda la vida. Cambiaron cuatro veces de casa pero siempre en este barrio. Antes de instalarse aquí, Erland trabajó desde los 50 en una empresa que le trasladó de ciudad en varias ocasiones, siempre con los bolsillos vacíos. Cuando Stieg tenía un año, su padre le mandó con los abuelos a una ciudad a 200 kilómetros de Umeå. El padre alega que en esa época vivía con la madre de Stieg (fallecida en 1992) en un apartamento de un dormitorio sin baño, y no quería darle a su hijo ese tipo de vida. Cuando Stieg cumplió los ocho años, murió el abuelo y el chico volvió con sus padres y su hermano Joakim a este barrio.

Los hermanos compartieron habitación. Joakim lo recuerda fumando desde adolescente y aporreando una máquina de escribir que le regalaron a los 12 años. Escribía durante noches enteras. No dejaba dormir a nadie y lo mandaron al garaje. Más tarde, Stieg lavó platos en restaurantes de la ciudad y trabajó en una fábrica de papel. Viajó dos veces a África con el dinero que iba ahorrando. El joven Larsson, trotskista, muy comprometido con las causas sociales, fervoroso antinazi, fue uno de los impulsores de las protestas contra la guerra de Vietnam en la ciudad. Durante una de las manifestaciones conoció a Eva.

Joakim es un hombre melancólico. Le gusta pescar, pasear solo, bañarse en el lago... cosas sencillas. Su mujer murió de cáncer hace dos años. Tiene una hija, de 28 años, que trabaja de enfermera en el hospital universitario de la ciudad y un hijo, de 25, auxiliar en un asilo de ancianos. Dice que ser rico de repente no le ha cambiado en nada la vida. Sus últimos años han estado marcados por la tragedia. Muchos de los que quería han muerto: la madre, la mujer, el hermano. "Estamos solos. La única familia que me queda es mi padre y Eva. Es muy triste que esté pasando esto. Deberíamos estar unidos", reflexiona parado en un semáforo. Está en verde hace rato y los conductores de los coches que siguen al suyo se ponen a pitar.

Al rato, de nuevo en el apartamento, Erland vuelve muy satisfecho con las nuevas ruedas que le han puesto en el coche. Con el manuscrito original del tercer libro en la mano, de nuevo en su casa, muestra fotos, premios, el cuarto donde solía dormir Stieg. Igual cuenta que un día se enfadó mucho Eva con él porque le dio su teléfono a unas amigas de la infancia que relata un viaje que hicieron ambos y en el que un zorro se cruzó en el camino. "¿Usted cree que yo no quería a mi hijo, como se ha dicho muchas veces por ahí? Estaba muy orgulloso de él, nos veíamos cada mucho tiempo, es cierto, pero es que vivíamos en sitios muy alejados", explica. Stieg y Eva, que también es de esta zona del país, se fueron muy jovencitos, apenas con 20 años, a Estocolmo, a 700 kilómetros, en busca de un futuro mejor. Eva ofrece una versión mucho más dura: asegura que Stieg apenas tenía relación con la familia y que muchos amigos íntimos del escritor incluso se asombraron al saber que tenía un hermano. Le marcó mucho el vivir los primeros años de vida con los abuelos y se sentía, según Eva, "un extraño en esa familia que le acogió a los ocho años".

Por una avenida principal de la isla de Kungsholmen, una de las 14 que forman la ciudad de Estocolmo, aparece fumando Eva Gabrielsson. Stieg y ella no se casaron por temor a aparecer en los registros públicos y que esto ayudase a los extremistas de la derecha a encontrar al escritor. Tampoco tuvieron hijos. La ley sueca premia la sangre por encima de todo en las herencias. Esas circunstancias legales le han dejado a ella sin nada. Sentada en una cafetería, Gabrielsson insiste en que es ella la que debe manejar el legado literario de Stieg Larsson, no ya por dinero, sino por cuidar la obra todo lo posible. "En Millenium también está mi trabajo, mi vida. Es una cuestión de justicia", afirma.

(…)

Este escritor soñador e idealista nunca vio el éxito que ha tenido. Y una familia golpeada tantas veces por la muerte no se pone de acuerdo para guardar la memoria de un tipo con tantos lectores. "Stieg estaría muy dolido si viese esta locura", coinciden varios amigos. En uno de los libros que escribió antes de la trilogía Millennium y de los que no se llegaron a vender ni siquiera cincuenta copias, escribió que abominaba de las injusticias. No imaginaba siquiera la que estaba a punto de cometerse en su propia casa.